新しい研究によると 畜産インフルエンザDは 人間の肺細胞に複製できるという. New study shows livestock influenza D can replicate in human lung cells.

新しい研究によると 畜産動物に感染する D型インフルエンザは 人間の肺細胞や組織で効率的に複製できることが明らかになり 人への感染の可能性を懸念しています A new study reveals that influenza D, found in livestock, can replicate efficiently in human lung cells and tissues, raising concerns about its potential to infect people. ヒトの感染は確認されていないが,一部の家畜労働者は過去に接触した兆候を示している. While no active human infections have been confirmed, some cattle workers show signs of past exposure. このウイルスは豚にも感染し 強い免疫反応を起こすことはなく 見つからないうちに広がるのです The virus also infects pigs, and it does not trigger a strong immune response, allowing it to spread undetected. 研究者は,将来のヒトの健康への脅威の可能性を監視するために,より高い監視を要求しています. Researchers urge increased surveillance to monitor the virus's potential for future human health threats.