投票権なしで会議に参加できる. しかし,その場合の選挙は,EU加盟国として承認される.
Merz says Ukraine cannot immediately join EU but can attend meetings without voting rights.
ドイツのフレデリヒ・メルツ首相は,ウクライナがEUに直接加盟することは不可能だと述べましたが,より緊密な統合に向けた一歩としてキエフが投票権なしでEU会議に参加できることを提案しました.
German Chancellor Friedrich Merz stated that Ukraine’s immediate EU membership is not feasible but suggested Kyiv could participate in EU meetings without voting rights as a step toward closer integration.
ロシアの侵略を背景にウクライナが加盟を求める中で,この提案がなされた. 首脳は初期交渉を開始することに同意したが,完全な加盟への支援がない.
This proposal comes as Ukraine pushes for membership amid Russia’s invasion, with leaders agreeing to open initial negotiations but lacking support for fast-tracking full membership.
ゼレンスキーは,ウクライナは完全な加盟資格に値すると主張し,いかなる暫定的な地位も拒否した.一方でEUの役人は,進歩が改革努力に依存することを強調しました.
Zelensky rejected any interim status, insisting Ukraine deserves full membership, while EU officials emphasized that progress depends on reform efforts.