マニトバメティス族の大統領は,条約からの撤退をAFNの要請を拒否した. Manitoba Métis president rejects AFN call to withdraw from treaties.

マニトバ・メティス族のデイヴィッド・チャートランド大統領は,条約からの撤退を提案した最初の民族会議 (Assembly of First Nations) のシンディ・ウッドハウス・ネイピア国家元首の要請を拒否し,条約はメチスの権利と主権の基礎であると述べました. Manitoba Métis president David Chartrand has rejected a call by Assembly of First Nations National Chief Cindy Woodhouse Napier to withdraw from treaties, stating that treaties are the foundation of Métis rights and sovereignty. 彼は,メティス政府との協力よりも一方的なアプローチを優先したことでAFNのリーダーを批判しました. He criticized the AFN leader for prioritizing a unilateral approach over working with Métis governments.