メイン州の裁判官は トランスジェンダースポーツ禁止の投票に 署名の再検討を命じました Maine judge orders re-examination of signatures for transgender sports ban referendum.

メイン州の裁判官は 国務長官の事務所に 校内スポーツにおけるトランスジェンダー選手を制限する 11月の住民投票のための署名の有効性を再検討するよう命じました 30日以内に改訂された決定を発行するようにしました A Maine judge ordered the Secretary of State’s office to re-examine the validity of signatures for a November referendum restricting transgender athletes in school sports, giving the department 30 days to issue a revised determination. 司法長官事務所は,これまで確認された署名が3014件まで 不正である可能性があることを認めました. The Attorney General’s Office conceded that up to 3,014 previously validated signatures may be invalid. 反対派は判決を勝利と捉え,国民投票の将来が不確実になっている. While the group behind the measure maintains it still has enough valid signatures to qualify, opponents view the ruling as a victory, leaving the referendum’s future uncertain.