メイン州はベネディクタで 初のエメラルド灰の掘り出し虫が感染したと確認しました 隔離区域を拡大します Maine confirms first emerald ash borer infestation in Benedicta, expanding quarantine zones.

メイン州の当局者は ベネディクタでエメラルド灰の新たな感染を確認しました この地域での 害虫の最初の発見です Maine officials confirmed a new infestation of the emerald ash borer in Benedicta, marking the pest's first detection in that area. この発見により 既存の隔離区が拡大され,侵入虫を収容することができました. 当局は人間の移動によって感染した木材や薪などで 到着したと考えています. The discovery prompted an expansion of existing quarantine zones to contain the invasive beetle, which officials believe arrived via human movement of infested wood like firewood. メイン州の森林管理局は 市民に目撃者報告を促し,州内の灰の木を保護するために 木材の輸送を避けるよう要請しています. The Maine Forest Service is urging the public to report sightings and avoid transporting firewood to protect the state's ash trees.