レイクズ・ディスティラリーがニエティムバーの買収後にセトマーティービジターセンターを閉鎖した.
Lakes Distillery closes Setmurthy visitor center after Nyetimber acquisition.
レイクスの蒸留所は,セットマーティにある店やビストロ,ツアーなど,訪問者施設を永久に閉鎖しました.
The Lakes Distillery has permanently closed its visitor facilities, including a shop, bistro, and tours, at its Setmurthy location.
閉鎖は,ニエティムバーグループが蒸留所を買収した後に起こっており,その理由はコストの上昇と経済的な課題である.
The closure follows the distillery's acquisition by the Nyetimber Group, which cited rising costs and economic challenges as reasons.
サイトが閉鎖される間も 新オーナーのもとで酒の生産は継続され, クリック&コレクター用の商品を注文できる.
While the site is closing, the company will continue producing spirits under the new ownership, and customers can still order products for click-and-collect.