プライバシーに関する懸念をめぐって,日本が国家情報システムを構築している.
Japan creates national intelligence system amid privacy concerns.
集中国家情報システムを設立する法案を可決しました 第二次世界大戦以来の初となるものです.
Japan's House of Representatives passed a bill to create a centralized national intelligence system, marking the first since World War II.
首相サネ・タカイチは 政府,軍,民間部門の諜報情報を統合する努力を主導しました.
Prime Minister Sanae Takaichi led the effort to consolidate intelligence across government, military, and private sectors.
批判者はこの動きは戦前の軍事的監視に似ていると警告し,プライバシーや言論の自由の懸念を高め,異議意見を抑圧している.
Critics warn the move resembles pre-war militarist surveillance, raising concerns about privacy, free speech, and the suppression of dissent.