アイルランドの組合幹部は 裁判で勝利し,再選を許された. Irish union executive wins court case overturning suspension, allowing her to run for re-election.

アイルランドの労働組合幹部が 裁判で勝利し,解任を覆して再選に参戦する許可を得た. An Irish trade union executive has won a High Court case overturning her suspension, allowing her to run for re-election. 裁判所は,労働組合が彼女に適切な通知や回答する機会を与えなかったことで公正な手続きに違反したと判断し,彼女の失業状態が彼女を無資格にしたという組合の主張を却下しました. The court ruled the union violated fair procedures by not giving her proper notice or a chance to respond, and rejected the union's claim that her unemployment status disqualified her. この決定により、彼女は選挙運動を行い、今後の組合大会に参加することが可能となります。 The decision permits her to campaign and attend the upcoming union conference.