アイルランドの学校の校長が ギャンブルに使うために 10万ユーロを盗んだとして ハイコートから休職処分を受けた. Irish school principal suspended by High Court for stealing €100k to fund gambling.

ギャンブル依存症の資金調達のために学校から10万ユーロ以上を盗んだアイルランド人の校長が,高等裁判所で教員評議会からの1ヶ月の休職処分に賛成した. An Irish school principal who stole over €100,000 from his school to fund a gambling addiction has had his one-month suspension from the Teaching Council upheld by the High Court. 名前は明かされていないこの教師は 2年間で381件の盗難事件を犯したと認められ, 10ヶ月間の服役後に4年半の仮釈放と6年の懲役刑に処せられた. The teacher, who cannot be named, pleaded guilty to multiple charges related to the theft, which involved 381 incidents over two years, and was sentenced to six years in prison with four and a half years suspended after serving 10 months. 懲戒委員会は この行為が 重大な不誠実な行動だと判断しましたが,校長によるギャンブル中毒と後悔 そしてリハビリテーションの努力を理由に 禁断ではなく停職を推奨しました. While the disciplinary panel deemed the conduct serious and dishonest, it recommended a suspension rather than a ban, citing the principal's gambling addiction, remorse, and rehabilitation efforts.