鳥インフルエンザのH5N1感染がバンガロールの家禽センターで確認され,ヒトでは発生していない. H5N1 bird flu outbreak at Bengaluru poultry center contained with no human cases.

ベンガルーの近くの政府養鶏訓練センターで発生したH5N1ウイルスによる鳥インフルエンザが抑制され,ヒト感染者は確認されていない. A bird flu outbreak caused by the H5N1 virus at a government poultry training center near Bengaluru has been contained with no human cases detected. 当局は4月14日に感染確認を行い,すべての鳥の殺戮を命じ,地域の2万8千人を監視した. Authorities confirmed the outbreak on April 14, ordered the culling of all birds, and monitored over 28,000 people in the area. 施設の家禽活動も90日間休止され,当局は病気の鳥を避け,鶏肉を徹底的に煮詰めるよう市民に要請している. Poultry activities at the site remain suspended for 90 days, and officials urge the public to avoid sick birds and cook poultry thoroughly.