建議されたメンテナンスが完了しなかったため, 女児はビックの木の枝に打ち砕かれました. Girl crushed by beech tree branch after council failed to complete recommended maintenance.

ブルック・ウィギンズという12歳の少女は2024年11月にサリーで,彼女が揺れていた木の枝が折れて彼女を潰したことで死亡した. A 12-year-old girl, Brooke Wiggins, died in November 2024 in Surrey after a beech tree branch she was swinging from snapped and crushed her. 捜査の結果,裂け目を検査するためにアイビーを取り除くなど整備作業が推奨されていたものの,決して完了しなかったことが明らかになった. An inquest revealed that maintenance work, including removing ivy to inspect a crack, had been recommended but never completed. 木の責任ある評議会は,何百万もの木を優先し,競合する要求を示して,特定の作業のための具体的な計画が存在していないと述べた. The council responsible for the tree cited prioritizing millions of trees and competing demands, stating no concrete plan existed for the specific work.