ドイツはロシアに対抗するために 軍備を近代化するため,数兆ユーロの軍事再武装を開始します.
Germany launches trillion-euro military rearmament to modernize forces and counter Russia.
緊張が高まっている中 ドイツはロシアから軍事戦略を切り替え, 大規模な軍再建計画を明らかにした.
Germany is shifting its military strategy away from Russia amid rising tensions, unveiling a sweeping plan to rebuild its armed forces.
政府は,航空防衛の近代化,長距離攻撃能力,人工知能の統合を目的とした1兆ユーロ規模の再武装計画を発表し,人材を増やして予備部隊を創設することを目標にしました.
The government announced a trillion-euro rearmament drive aimed at modernizing air defense, long-range strike capabilities, and integrating artificial intelligence, with goals to expand personnel and establish reserve units.
これは,ベルリンが欧州の重要な安全保障ハブとしての役割を強化しようとしているため,モスクワとの経済関係に焦点を当てた過去の政策から大きく離れています.
This marks a significant departure from past policies focused on economic ties with Moscow, as Berlin seeks to strengthen its role as a key European security hub.