テンプルバーでイギリス人観光客を刺した罪で 3年9年の刑が科せられる. Dublin man gets 3.9-year sentence for stabbing English tourist in Temple Bar.

ダブリン出身のジョーダン・キャロルは テンプルバーで イギリス人観光客を刺した罪で 3年9ヶ月刑務所に服役しました A Dublin man, Jordan Carroll, was sentenced to three years and nine months in prison for stabbing an English tourist in Temple Bar. 攻撃は口論から激化して,暴行,暴力的な混乱とナイフ所持の罪で有罪だと認めました. 彼は彼の父親を逮捕したとして,彼は彼を殺しました. Carroll, who has 123 prior convictions, pleaded guilty to assault, violent disorder, and knife possession after the attack escalated from a verbal dispute. 裁判官マーティン・ノーランは 6年の刑を減刑しました キャロルの有罪と悔恨の告白などの緩和要因のためです 他の2人の攻撃者は逃亡中です Judge Martin Nolan reduced a six-year sentence due to mitigating factors like Carroll's guilty plea and remorse, though two other attackers remain at large.