ダラスでは1640万ドルの予算赤字が 支出削減と雇用停止に迫られています
Dallas faces $16.4M budget deficit, cuts spending, and freezes hiring.
ダラスでは,2025-26年度に1640万ドルの予算赤字に直面している.これは,警察と消防の時間外労働コストの高さ,従業員の医療費の増加,および売上税収減少によるものである.
Dallas faces a $16.4 million budget deficit for the 2025-26 fiscal year due to high police and fire overtime costs, rising employee healthcare expenses, and lower sales tax collections.
危機に対処するために 市は雇用を凍結し,残業を制限し 非必須の支出や旅行費を削減しました.
To address the crisis, the city has imposed a hiring freeze, restricted overtime, and cut non-essential spending and travel.
市役員たちは 財政責任と基本的サービスを維持することを目指し 警察の労働組合との契約交渉が続いています
City officials aim to maintain fiscal responsibility and essential services while contract negotiations with police unions continue.