コロラド・ロッキーズはメッツを 4-3 で打ち負かした. Colorado Rockies beat Mets 4-3 in series opener.

コロラド・ロッキーズは,マイケル・ローレンゼンが7インニングで3ダブルプレーを誘導した. シリーズオープナーでは,4-3にニューヨークメッツを打ち負かしました. The Colorado Rockies defeated the New York Mets 4-3 in a series opener Friday, with Michael Lorenzen pitching seven strong innings and inducing three double plays. コロラドは6番目と7番目に勝利し ジェイク・マッカーシーは2連打で 引き分けとなるRBIのダブルを打った トロイ・ジョンストンは 2ランシングルを追加した. Colorado rallied in the sixth and seventh innings, with Jake McCarthy hitting a tiebreaking RBI double and Troy Johnston adding a two-run single. フレディ・ペラルタは5 2/3インニングで2ランを打った後,ニューヨークの負けた. Freddy Peralta took the loss for New York after allowing two runs over 5 2/3 innings.