カナダ人は新しい生体認証のシステムにより,EU国境で長い遅れに直面しています. Canadians face long delays at EU borders due to new biometric entry/exit system.

カナダ人は新しい出入国システムの下でEUのシェンゲン領域に入国する際や,離脱する際に生体認証データを提供しなければならない.これは主要空港で大きな遅れと不満を引き起こしている. Canadians must now provide biometric data when entering and leaving the EU's Schengen Area under the new Entry/Exit System, causing significant delays and frustration at major airports. 長い列や機能不全のキオスク,スタッフ不足により 2時間以上の待ち時間がかかり,乗客は便を逃すこともあります. Long lines, malfunctioning kiosks, and staff shortages have led to wait times of over two hours, with some travelers missing flights. システムの目的は安全性を向上させることですが,その運用上の問題は現在旅行計画を妨害しています. While the system aims to improve security, its operational issues are currently disrupting travel plans.