イギリスとトルコはロンドンで戦略的防衛,貿易およびエネルギー協定に署名した.
UK and Turkey sign strategic defense, trade, and energy agreement in London.
トルコのハカン・フィダン外相とイギリスの外務大臣イヴェット・クーパーがロンドンで戦略的パートナーシップ協定に署名した.
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan and UK Foreign Secretary Yvette Cooper signed a strategic partnership agreement in London.
この協定は,トルコが英国からユーロファイター・タイフーン戦闘機20機の購入を計画していることなどで,防衛,貿易,エネルギー分野での関係を深めることを目的としています.
The deal aims to deepen ties across defense, trade, and energy, including Turkey's planned purchase of 20 Eurofighter Typhoon jets from the UK.
両国はテロ対策,地域安定とイラン戦争やホルムズ海峡の再開の取り組みを含む世界的な課題に取り組むために協力することを約束しました.
Both nations committed to collaboration on counter-terrorism, regional stability, and addressing global challenges, including the Iran war and efforts to reopen the Strait of Hormuz.