トレイル・ブレイザーズは 暫定コーチのティアゴ・スプリッターの下でプレーオフに進んだ.
Trail Blazers reach playoffs under interim coach Tiago Splitter.
ポートランド・トレイルブレイザーズのティアゴ・スプリッター (Tiago Splitter) の臨時コーチは,チームを5年ぶりにNBAプレーオフに導いて,レギュラーシーズンを42-40の記録で終了した.
Portland Trail Blazers interim coach Tiago Splitter led the team to the NBA playoffs for the first time in five years, finishing the regular season with a 42-40 record.
逮捕後のチャーンシー・ビルプスの後継として,スプリッターが若い負傷に悩まされたチームをスピースとの1回戦シリーズへ導いて,1-1で引き分けした.
After taking over for Chauncey Billups following his arrest, Splitter guided the young, injury-plagued team to a first-round series against the Spurs, which they tied 1-1.
チームの成功と選手からの賞賛にもかかわらず,新しいオーナーであるトム・ダンドンが常任候補者を評価しているとして,スプリッターの未来は不確実のままです.
Despite the team's success and praise from players, Splitter's future remains uncertain as new owner Tom Dundon reportedly evaluates other candidates for the permanent role.