科学者たちは火山噴火により閉鎖されたハワイの宇宙研究所で研究を再開する予定です. Scientists plan to resume research at Hawaii's space lab after it closed due to a volcanic eruption.

科学 者 たち は,近くの 火山 の 噴火 に よっ て 一時 的 な 閉鎖 を 受け た ハワイ の マウナ・ロア 火山 上 の 宇宙 シミュレーション 施設 で 研究 を 再開 する こと を 希望 し て い ます. Scientists hope to resume research at a space simulation facility on Hawaii's Mauna Loa volcano following a temporary closure due to a nearby volcanic eruption. ハワイ宇宙飛行研究所として知られる施設は 今月初めに避難させられました 溶岩の流れが地域を脅かしたからです The facility, known as the Hawaii Space Flight Laboratory, was evacuated earlier this month as lava flows threatened the area. 作業が再開される前に,現地の安全性を評価しています. Officials are now assessing the site for safety before work can begin again.