航空会社 Ryanairは,EU入国システムの遅延によりロンドン・スタンステッドからマルタへのフライトのキャンセルについて警告しています.
Ryanair warns of flight cancellations from London Stansted to Malta due to EU entry system delays.
航空会社 Ryanairは,EUの新しい出入国システムによって引き起こされる深刻な遅れのためにロンドン・スタンステッドからマルタまでのすべてのフライトをキャンセルする可能性があると警告しています. このシステムは英国旅行者に指紋と写真登録を受けることを要求します.
Ryanair warns it may cancel all flights from London Stansted to Malta due to severe delays caused by the EU’s new Entry/Exit System, which requires UK travelers to undergo fingerprint and photo registration.
マルタに到着する乗客は長い列に迫られ,一部のフライトが20分遅れた.
Passengers arriving at Malta have faced long queues, with some flights delayed on the tarmac for 20 minutes.
航空会社RyanairのマルタエアCEODavid O'Brienは,マルタ内務省に十分な人材確保を要請し,渋滞が続くとフライトをリダイレクトする可能性があると述べた.
Ryanair’s Malta Air CEO David O’Brien has urged Malta’s home affairs minister to ensure adequate staffing, stating the airline may redirect flights if congestion persists.
航空会社は,スタンステッドから2回の毎日の出発を含む英国とマルタのルートの半分以上を運航しています.
The airline operates over half of the UK-Malta routes, including two daily departures from Stansted.