店頭での盗難の増加は 自己チェックアウトを非難し 警察を増やすよう促しています Retail leaders blame self-checkouts for rising shoplifting and urge more police.

マークス・アンド・スペンサーの社長アーチー・ノーマン氏は 自動チェックアウトが店内窃盗を助長していると主張し 技術に問題があり,スタッフがいなくなったら 急いで買い物をする人がより多く盗む傾向があると述べた. Marks & Spencer chairman Archie Norman says self-checkouts are fueling shoplifting, arguing that hurried shoppers are more likely to steal when technology fails and no staff are available. 彼は中産階級の盗難の増加を強調し,M&Sがコスト削減のために何百もの機械を設置したと指摘しました. He highlighted a rise in middle-class theft, noting that M&S has installed hundreds of machines to cut costs. ノーマンと他の小売業のリーダーたちは 組織犯罪を抑えるため 警察の存在を増やすよう呼びかけています Norman and other retail leaders are calling for more police presence to deter organized crime.