北アイルランドでは資金と人材不足で 深刻な危機に直面しています. Northern Ireland EDs face severe crisis due to funding and staffing shortages.

北アイルランドの緊急治療室は深刻な危機に直面しており 医者は重症患者の治療を どちらか選択しなければならないと報告しています. Northern Ireland’s emergency departments are facing a severe crisis, with doctors reporting that they are forced to choose between treating very sick patients. 新しい統計によると 医療の目標を達成した部門はなく,平均待ち時間は21時間を超え 24時間以上も廊下で待たれている患者がいます. New statistics show no department met care targets, with average wait times exceeding 21 hours and patients waiting over 24 hours in corridors. 保健当局者は,この状況が命を危険にさらしていると警告し,長期の資金と人材不足に危機を結びつけています. Health officials warn the situation is endangering lives and attribute the crisis to long-term funding and staffing shortages.