ネスレ・イギリスは グローバル再編の一環として ヨークとガトウィックで 450人の雇用を削減する.
Nestlé UK cuts 450 jobs in York and Gatwick as part of global restructuring.
労働組合のGMBによると,Nestlé UKは全国で450人以上の雇用を削減する予定で,ヨークとガトウィックでは大きな影響が予想されています.
Nestlé UK plans to cut over 450 jobs nationwide, with major impacts expected in York and Gatwick, according to the GMB union.
キット・キャットのようなブランドを 生産している同社は,解雇は16,000人の職削減のための 世界的な再編の努力の一部だと述べています.
The company, which produces brands like Kit Kat, said the layoffs are part of a global restructuring effort to cut 16,000 positions.
ネスレはヨークで 影響を受けた役割の正確な数を特定していないが,役人や地元の議員たちはコミュニティに与える影響を懸念している.
While Nestlé has not specified the exact number of roles affected in York, officials and local MPs have expressed concern about the impact on the community.