タイで猿の傷を負った海軍士官が 日本に避難した. Navy sailor evacuated to Japan after monkey scratch in Thailand.

陸上休暇中にタイのプーケットでサルに傷を負った米海軍水兵が,ホルムズ海峡に向かう途中で医療上の避難所へ搬送された. A U.S. Navy sailor was medically evacuated after being scratched by a monkey during shore leave in Phuket, Thailand, while en route to the Strait of Hormuz. 鉱山除き船USS Chiefに配属された水兵は,日本サセボの医療施設へ運ばれ,そこで安定した状態であると報告されています. The sailor, assigned to the minesweeper USS Chief, was transported to a medical facility in Sasebo, Japan, where they are reported to be in stable condition. 海軍の関係者は この事件が戦略的な水路での 艦の進行中の ミーン除去任務に影響を与えないと述べた. Navy officials stated the incident did not impact the ship's ongoing mission to clear mines in the strategic waterway.