母親は娘の学校出席率が低いことで裁判にかけられる. Mother faces court over daughters' poor school attendance.

スタフォードシャー出身の母親は,娘たちの学校出席率が低いことを理由に裁判所に出廷し,2025年春には幼い子73%で,高齢の子31%だった. A mother from Staffordshire appeared in court regarding her two daughters' poor school attendance, with the younger child at 73% and the older at 31% during spring 2025. 名前は明かされていない母親は2025年2月から6月の間に定期的な出席を保証できなかったことで以前から有罪判決を受けています. The unnamed mother has previous convictions for failing to ensure regular attendance between February and June 2025. スタフォードシャー郡議会の代理で起訴された この事件は判決前の報告のため 7月13日まで延期されました Prosecuting on behalf of Staffordshire County Council, the case was adjourned until July 13 for a pre-sentence report.