シンガポールのチャイナタウンで少なくとも10人がカラスが襲った. At least 10 attacked by crows in Singapore's Chinatown.

シンガポールのチャイナタウンでは先週少なくとも10人がカラスの攻撃を受け,被害者のほとんどはや頭が抜けている男性だったと報告されています. At least 10 people were attacked by crows in Singapore's Chinatown over the past week, with most victims reportedly bald or balding men. 事件は主に午前10時と午後5時に発生し スミス通りやカーパークの近くで歩行者の近くにカラスが襲いかかっていた. The incidents, primarily occurring around 10 a.m. and 5 p.m., involved crows swooping near pedestrians near Smith Street and a spiral car park. 鳥たちは巣や幼虫を守っているかもしれないので,当局は攻撃が繁殖行動と関連していると信じており,9つの近所で集団を管理するために標的のカラスの射撃活動を再開しました. Authorities believe the attacks are linked to breeding behavior, as the birds may be protecting their nests or young, and have resumed targeted crow shooting operations in nine neighborhoods to manage the population. 巣立っている場所は避けようと 動物支援センターに報告してください. The public is urged to avoid nesting areas and report ongoing incidents to the Animal Response Centre.