アイルランド軍は国連の任務の下でレバノンに展開する準備をします. Irish troops prepare to deploy to Lebanon under UN mission.

アイルランドの平和維持部隊は 5月にレバノン南部に展開する準備を進めている. Irish peacekeepers are preparing to deploy to southern Lebanon in May. 第128歩兵大隊はアイルランドで訓練を終え,2026年までに終了する予定の国連ユニフィルミッションの下で勤務します. The 128th Infantry Battalion completed training exercises in Ireland and will serve under the UN's Unifil mission, which is expected to end by 2026. 混乱した状況と破壊されたインフラにもかかわらず, 50年ぶりのミッションの最後の大きな巡回に軍隊が準備ができていることを確信しています. Despite volatile conditions and destroyed infrastructure, officials express confidence in the troops' readiness for the final major rotation of this 50-year-long mission.