10歳のアイルランド人少年が 自動車事故で脳に損傷をきたしたことで 42万ユーロの賠償金を支払ったのです
Irish boy, 10, gets €4.2M settlement after brain injury from car accident.
アイルランドの16歳の少年が2020年の自転車事故で重傷を負った後,ハイコートでの訴訟を420万ユーロに和解した.しかし運転手は責任を認めなかった.
A 16-year-old boy in Ireland has settled a High Court legal claim for €4.2 million after being severely injured in a 2020 bicycle accident, though the driver did not admit liability.
その少年 (当時10歳) は,自宅の近くで道路を横断する際に車にぶつかって大きな脳損傷と背中の怪我を負った.
The boy, then 10, suffered a significant brain injury and back injury after being struck by a car while crossing a road near his home.
運転手 は ガルダイ に よっ て 無視 さ れ た と いう こと が 見 られ まし たが,裁判所 は 高度 の 危険 を 注意 し て この 和解 法 を 正当 で 合理 的 な もの と みなし 承認 し まし た.
While the driver was found not to be negligent by Gardaí, the court approved the settlement as fair and reasonable, noting the high risk involved.