インドの物理学者は,イランやパレスチナ,レバノンで大学と民間インフラへの攻撃を非難しています.
Indian physicists condemn attacks on universities and civilian infrastructure in Iran, Palestine, and Lebanon.
アシュケ・センやスペンタ・ワディアを含む著名なインドの物理学者は,イラン,パレスチナ,レバノンにおける大学と民間インフラへの攻撃を非難する声明を発表しました.
Prominent Indian physicists, including Ashoke Sen and Spenta Wadia, have issued a statement condemning attacks on universities and civilian infrastructure in Iran, Palestine, and Lebanon.
科学者たちは,シャリフ大学やガザの学校などの施設を破壊した事を理由に 暴力は人道に対する犯罪だとしました.
The scientists called the violence a crime against humanity, citing the destruction of institutions like Sharif University and schools in Gaza.
声明は,レバノン南部とガザでイスラエルによる攻撃を含む継続的な敵対行為や イランと米国が関与する緊張を強調しています.
The statement highlights ongoing hostilities, including Israeli strikes in southern Lebanon and Gaza, and tensions involving Iran and the U.S.