州長に言わせてくれ グリーン氏は4月27日をジョセフ・ダットン兄弟の日と定め, カラウパパでハンセン病患者のために奉仕した宣教師を称賛する. Gov. Green designates April 27 as Brother Joseph Dutton Day to honor the missionary who served Hansen's disease patients at Kalaupapa.

ハワイ は,モロカイ の カラウパ パ 住居 で 45 年近く にわたりハンセン病 の 患者 を 治療 し た ミショナリー 者 を 称える ため,4 月 27 日 を ジョセフ ・ ダットン 兄弟 の 日 と 定め て い ます. Hawaii has designated April 27 as Brother Joseph Dutton Day to honor the missionary who served for nearly 45 years caring for Hansen’s disease patients at the Kalaupapa settlement on Molokai. 州知事ジョシュ・グリーンが法案に署名し ダットンの到着140周年を記念して 父のデミアンと共に彼の無私な奉仕を祝った. Governor Josh Green signed the bill into law, marking the 140th anniversary of Dutton’s arrival and commemorating his selfless service alongside Father Damien. この賞はダトンの遺産と 孤立したコミュニティの回復力を表しています. The recognition honors both Dutton’s legacy and the resilience of the isolated community.