ヨーロッパ航空会社は,中東紛争によって引き起こされたジェット燃料不足のためにフライトをキャンセルするかもしれない. European airlines may cancel flights due to jet fuel shortages caused by the Middle East conflict.

ヨーロッパは,中東紛争に関連したジェット燃料不足のためにフライトのキャンセルに直面する可能性があります. Europe may face flight cancellations due to jet fuel shortages linked to the Middle East conflict. EUの規則では,航空会社は障害が"異常な状況"であることを証明すれば 補償金を支払う必要はありません. しかし,それでも返金や予約変更をしなければならないのです. Under EU rules, airlines may not have to pay compensation if they prove the disruption was an "extraordinary circumstance," though they must still provide refunds or rebookings. 欧州委員会は,詳細なガイドラインを近いうちに発表する予定です. The European Commission expects to release detailed guidance soon.