外交的な努力の結果,EUは5隻のアゼルバイジャン船に対する制裁を解除した. EU lifts sanctions on five Azerbaijani vessels after diplomatic efforts.

欧州連合は,外交的な努力の調整を受けて,ザガタラ船,シュシャ船,カラバク船,ハンケンディ船,ザンゲズール船を含む5隻のアゼルバイジャン船に対する制裁を解除した. The European Union lifted sanctions on five Azerbaijani vessels, including the Zagatala, Shusha, Karabakh, Khankendi, and Zangezur, following coordinated diplomatic efforts. 船舶は国営のアゼルバイジャン・カスピ海船会社に所有され,第三者にリースして国際法に従って運航されていました. The vessels, owned by the state-run Azerbaijan Caspian Shipping Company, were leased to third parties and operated in compliance with international regulations. 2026年4月23日に発表された決定は,アゼルバイジャン海事と貿易関係におけるポジティブな一歩を意味します. The decision, announced on April 23, 2026, marks a positive step in Azerbaijan’s maritime and trade relations.