裁判所は,インドホテルに未払い手数料の1063億ルピーを支払うよう命令し,ラリットホテルの契約を終了しました.
Delhi court orders Bharat Hotels to pay Rs 1,063 crore for unpaid fees and terminates its contract for Lalit Hotel.
ディーリー高等裁判所は,インドホテルズに対し,1063億ルピーの未払いのライセンス料を支払うよう命じた.また,ニューデリーのリリット・ホテルの契約の解約も維持した.
The Delhi High Court has ordered Bharat Hotels to pay over Rs 1,063 crore in unpaid licence fees and upheld the termination of its contract for the Lalit Hotel in New Delhi.
裁判所は同社がリース契約の条件を違反したとの判決を下し,資産移転について無知であったという主張を拒否しました.
The court ruled the company violated lease terms, rejecting arguments that it was unaware of asset transfers.
この決定により,ニューデリー市議会は 欠金回収と不動産の取り戻し権限を回復しました.
This decision restores the New Delhi Municipal Council's authority to recover the outstanding dues and reclaim the property.