ニューゼランドでは不確実な経済状況により,臨時雇用が 59%増加しました.
Casual jobs in New Zealand surged 59% due to economic uncertainty.
ニュージーランドでは2024年6月以降,カジュアルな求人リストが 59%増加しており,経済的な不確実性の中で企業は永任雇用よりも柔軟性を優先しています.
Casual job listings in New Zealand have surged by 59% since June 2024, as businesses prioritize flexibility over permanent hires amid economic uncertainty.
労働者は予測できない時間,給付の欠如と財政的な緊張を報告し,多くの方が安定した収入を確保できていない.
Workers report unpredictable hours, lack of benefits, and financial strain, with many unable to secure consistent income.
法律の専門家たちは誤った分類のリスクについて警告しているが,データによると休日雇用は2021年以来最高水準に達している.
Legal experts warn of misclassification risks, while data shows casual employment reached its highest level since 2021.