規制当局はLNG Canadaに 黒い煙の燃焼違反を修正するよう命令した. BC regulator orders LNG Canada to fix black smoke flaring violations.

ブリテン・コロンビア省のエネルギー規制当局はLNG Canadaに,少なくとも2件の違反を検出した後,7時間以上続いたものを含むキティマット施設で非準則的な黒煙の燃焼を修正するよう命じました. The British Columbia Energy Regulator has ordered LNG Canada to fix non-compliant black smoke flaring at its Kitimat facility after finding at least two violations, including one lasting over seven hours. 会社は8月15日までに根本原因分析と予防計画を提出し,10月15日まで修正措置を実施しなければならない. The company must submit a root cause analysis and prevention plan by August 15 and implement corrective measures by October 15. この命令は,火災の量は10月から1月までの間に許容レベルを最大45倍上回ったと報告した後に発令された. This order follows reports showing flaring volumes exceeded permitted levels by up to 45 times between October and January.