オークランド市長ウェイン・ブラウン氏は,RNZのスタッフを"イスラム教徒テロリスト"と呼び についてコメントしたことで謝罪しました. Auckland Mayor Wayne Brown apologized for calling an RNZ staff member a "Muslim terrorist" and commenting on his beard.

オークランド市長ウェイン・ブラウン氏は,インド系RNZのスタッフを"イスラム教徒テロリスト"と称し,放送局オークランドの事務所を訪問した際,彼のについてコメントした後,謝罪しました. Auckland Mayor Wayne Brown apologized after referring to an RNZ staff member of Indian descent as a "Muslim terrorist" and commenting on his beard during a visit to the broadcaster's Auckland offices. スタッフはシーク教徒ではないが,ブラウン氏による"ユーモアの不適切な試み"と表現された発言にショックを受け傷ついた. The staff member, who is not Sikh, was shocked and hurt by the remarks, which Brown described as a "fumbled attempt at humour." ブラウンは公式のメールで謝罪し,後悔を表明し,オークランドのイスラム教徒とシク教徒やインド人コミュニティに対する敬意を改めて表明した. Brown sent a formal email apology, expressing regret and reaffirming his respect for Auckland's Muslim, Sikh, and Indian communities.