アラスカの村は,流行病と連邦政府の禁止措置の後,2027年までに北極熊観光を再開する予定です.
Alaska village plans to restart polar bear tourism by 2027 after pandemic pause and federal ban.
カクトビックの小さなアラスカ先住民村は,流行に関連した一時停止と2021年の連邦政府のボートツアー禁止の後,北極熊観光産業を復活させるべく取り組んでいます.
A small Alaska Native village in Kaktovik is working to revive its polar bear tourism industry after a pandemic-related pause and a 2021 federal ban on boat tours.
村の指導者はアメリカと協力しています.
Village leaders are collaborating with the U.S.
魚類・野生生物局は安全,保全,地域社会への管理を優先する新しいガイドラインを開発し,2027年より早く産業を再開する予定です.
Fish and Wildlife Service to develop new guidelines that prioritize safety, conservation, and community control, with plans to restart the industry as early as 2027.