森の火災は,日本オツチで200ヘクタール以上の土地を焼き尽くし,建物を破壊して避難させました. Wildfire burns over 200 hectares in Otsuchi, Japan, destroying buildings and forcing evacuations.

4月23日,日本の岩手県オツチで発生した山火災は拡大し,200ヘクタール以上の土地を焼き尽くし,7棟の建物を破壊しました. A wildfire in Otsuchi, Iwate Prefecture, Japan, continued to spread on April 23, burning over 200 hectares and destroying seven buildings. 何千人もの住民が避難命令を受け ヘリコプターや自衛隊を含む緊急対応部隊は 火災と戦っています Evacuation orders were issued for thousands of residents, and emergency responders, including helicopters and Self-Defense Forces, are battling the flames. 学校は閉鎖され,周辺の県から支援を求められ 当局が火災を抑制する作業を行っています. Schools were closed, and neighboring prefectures were asked for assistance as authorities work to contain the active blazes.