英国では7月の価格上限値上昇により,年間384ポンドのエネルギーコストが増加する. UK households face £384 annual energy cost increase due to July price cap rise.

標準のエネルギー料金で働く英国家庭は,7月から固定価格契約を適用する世帯よりも年間384ポンド多く支払うことが可能となり,価格は12%上昇して1,837ポンドになる. UK households on standard energy tariffs could pay £384 more annually than those on fixed deals starting in July, as the price cap rises 12% to £1,837. 暖房費は88ポンド,オーブンは19ポンド,乾燥機とシャワーには16ポンドが追加されます. Higher costs per appliance use will add £88 for heating, £19 for ovens, and £16 for tumble dryers and showers. 消費者は平均323ポンドを節約するために固定価格に切り替えるよう専門家は助言しています. Experts advise consumers to switch to fixed deals to save an average of £323.