イギリス政府は,ロイヤルメールの年金制度に対するキャピタ契約を破綻のために終了した. UK government ends Capita contract for Royal Mail pension scheme due to failures.

英政府は,ロイヤルメールの法定年金制度を管理するCapitaとの契約を終了しました.これは同社がITとサービスの重要なマイルストーンを満たしていないためでした. The UK government has ended its contract with Capita to manage the Royal Mail statutory pension scheme after the company failed to meet critical IT and service milestones. 閣僚事務所のニック・トーマス=サイモンドズ大臣は,信頼不足と容認できない遅延を理由に,データ漏洩を含む 数千人の公務員が財政的困難に直面した. Cabinet Office minister Nick Thomas-Symonds cited a lack of confidence and unacceptable delays, including a data breach, which left thousands of public sector workers facing financial hardship. 政府が緊急融資を施し,キャピタは4月までにすべての欠金を清算し,6月に完全なサービスを再開するよう命じました. The government has provided emergency loans to affected members and ordered Capita to clear all arrears by April and restore full service by June.