リオの近くで警察とギャングが銃撃戦した後に観光客は立ち往生. Tourists stranded near Rio after police gang shootout.

4月20日,約200人の観光客がリオデジャネイロ近くの丘の上に立ち往生しました. コマンド・ヴァルメホのギャングに対する警察による作戦は近くで銃撃戦を引き起こしたからです. About 200 tourists were stranded on a hilltop near Rio de Janeiro on April 20 after a police operation against the Comando Vermelho gang triggered a gunfight nearby. 日の出を見に来た観光客は,銃声で道が封じられてしまった. The tourists, who were on the trail to watch the sunrise, were trapped by the gunfire blocking the main route. 警察のヘリコプターが上空を飛ぶと,このグループは落ち着いており,30分ほど経った後も負傷者はなく安全に降りることができた. After a police helicopter hovered overhead, the group remained calm and was able to descend safely after about 30 minutes with no injuries reported.