スコットランド人男性 犬とカメが不良状態で発見されたことで 5年間動物を飼うことを禁止されました. Scottish man banned from owning animals for 5 years after dog and tortoise found in squalid conditions.

南アイルシャーの男が 5年間動物を飼うことを禁止されました 国境のコリーとカメが 不良な環境で暮らしているのを発見したからです A man from South Ayrshire has been banned from owning animals for five years after authorities found his Border Collie and tortoise living in squalid conditions. 犬は 瓦で満たされた浴槽に閉じ込められ トートーザーは 無駄な囲いの中に 見過ごされて苦しんでいました The dog was found confined in a debris-filled bathtub and the tortoise in a barren enclosure, suffering from neglect. 捕らえられ,治療され,その後は再帰されました. Both animals were seized, treated, and later rehomed. 店主は 120時間無給労働を義務付けられた コミュニティの賠償命令を受けました The owner received a community payback order requiring 120 hours of unpaid work.