ロバートソンは,米国の政策の転換を背景に,イギリスが米軍に依存するのは持続不可能なと警告しています. Robertson warns UK US military reliance unsustainable amid shifting US policy.

元NATO事務総長ジョージ・ロバートソンは,英国の軍事力に対する米国の依存はもはや持続可能ではないと警告し,中国に対するアメリカの外交政策の長期的変化やより取引的なアプローチを挙げました. Former NATO Secretary General George Robertson warned that Britain's reliance on the United States for military strength is no longer sustainable, citing long-term shifts in U.S. foreign policy toward China and a more transactional approach. 彼はイギリスに防衛費と自主性を増やすよう促し,過去の満足感が独立して行動する国の能力を蝕んだと主張した. He urged the UK to boost its own defense spending and autonomy, arguing that past complacency has eroded the nation's capacity to act independently. この警告は,長続きする特別な関係という"感情的な幻想"を終わらせようとしてきた 上院の報告書に続くものです. This warning follows a House of Lords report calling for an end to the "sentimental illusion" of an enduring special relationship.