ペンタゴンは,カブール空港の爆撃で海兵隊に賞金を上げました. Pentagon upgraded valor awards for Marines at Kabul airport bombing.

ペンタゴンの当局者は,2021年8月26日のカブール空港の自爆テロでアビー・ゲートに勤務した海兵隊員に対する勇敢賞をアップグレードし,過度に低いと判断された以前の表彰を修正しました. Pentagon officials have upgraded valor awards for Marines who served at Abbey Gate during the August 26, 2021, Kabul airport suicide bombing, correcting earlier commendations deemed too low. 決定はアフガニスタン撤退特別審査委員会による検討の結果であり,防衛長官ピート・ヘグセスによって命令された. 直撃下での避難作戦を継続しながら,兵士の勇敢さを適切に認めることである. The decision followed a review by the Afghanistan Withdrawal Special Review Panel and was ordered by Defense Secretary Pete Hegseth to properly recognize the troops' bravery while maintaining evacuation operations under direct enemy fire.