日産は2027年Rogue Hybrid e-PowerシリーズのハイブリッドSUVをEVのような加速と静かな動作で発売する. Nissan launches 2027 Rogue Hybrid e-Power series hybrid SUV with EV-like acceleration and quiet operation.

日産は2027年発売のRogue Hybrid e-Powerを発表した.これは,電源としてのみ1.5リットルターボチャージド3気筒エンジンを搭載したハイブリッドSUVで,電気自動車のような加速とプラグインなしで静かな動作を実現している. Nissan is launching the 2027 Rogue Hybrid e-Power, a series hybrid SUV that uses a 1.5-liter turbocharged three-cylinder engine solely as a generator, delivering EV-like acceleration and quiet operation without needing to plug in. 完全にデザインが変更され,インテリアの技術も改善された新型は,効率と精度でトヨタRAV4に挑戦することを目指しています. Featuring a fully redesigned exterior and expected interior tech, the new model aims to challenge the Toyota RAV4 with improved efficiency and refinement.