ニュージーランドでは,住宅用作業の水道工による自己認定を拡大しています. New Zealand expands plumber self-certification for residential work.

ニュージーランドでは 水道工や排水器の自己認証制度を拡大し,合格した専門職が検査なしで セプティックタンクやトイレ設備などの標準的な住宅作業にサインアップできるようにしています. New Zealand is expanding a self-certification scheme for plumbers and drainlayers, allowing qualified professionals to sign off on standard residential work like septic tanks and bathroom installations without inspections. 政府の支援と産業団体は遅延やコストを削減する動きを支持していますが,複雑なプロジェクトは依然として監督を必要とします. The government and industry groups support the move to reduce delays and costs, though complex projects will still require oversight. 法案は議会を通過している. The bill is advancing through Parliament.