ママのタイ・マスージは 5人の移民労働者を搾取したことで 21万ドルの罰金を科されました
Mother's Thai massage fined $210k for exploiting five migrant workers.
クライストチャーチのマッサージ会社とオーナーに 移民労働者5人を搾取した罪で 21万ドルの罰金が科された.
A Christchurch massage business and its owner were fined $210,000 for exploiting five migrant workers.
雇用関係局は,この事業とマザーズ・タイの会社 そしてジャニャ・ドゥアンジェイが 55件以上の違反を犯したことを確認しました. 最低賃金支払いを怠ったり,違法な保険料を請求したりなどです.
The Employment Relations Authority found the business, Mother's Thai, and Janya Duangjai committed over 55 violations, including failing to pay the minimum wage and charging unlawful premiums.
事業が閉鎖されたにもかかわらず,当局は23万ドルの賃金と罰金を支払いを命じました.これは弱い労働者への搾取を強調しています.
Despite the closure of the business, the authority ordered the payment of over $230,000 in back wages and penalties, emphasizing the exploitation of vulnerable workers.