マルヴァン・セントジェームズ学校は 年間600万ポンドの予算不足のため閉鎖される予定だ. Malvern St James school to close due to projected £6m annual shortfall.

マルヴァン・セントジェームズ学校は2025年から2026年の学年末に閉鎖される可能性があり,年間600万ポンドの不足が予想されています. Malvern St James school could close at the end of the 2025-2026 academic year due to a projected £6 million annual shortfall. 予算の負担は課税,コストの増加,生徒数の減少などで 閉鎖を決定した. 職員と親との協議が完了すると決まる. The board cited financial pressures including VAT on fees, rising costs, and falling pupil numbers as the reasons for the closure, which will be finalized following a consultation with staff and parents.