貿易のバランスを崩すため,インドは韓国との取引協定を改定する. India renegotiates trade pact with South Korea to address imbalance.

インドの商業大臣ピユシュ・ゴヤルは,韓国との2009年の貿易協定が不均衡で,貿易赤字が増えていると批判した. Indian Commerce Minister Piyush Goyal criticized the 2009 trade agreement with South Korea as imbalanced, citing a growing trade deficit. 2026年末か2027年半ばまでに より相互的なパートナーシップを 構築することを目指していると述べた. He stated that ongoing renegotiations aim to create a more reciprocal partnership by late 2026 or mid-2027. 投資のローカライゼーションが増加し,JSW スチールとPOSCOとの間で新しい合弁事業を設立し,クリーンエネルギーやサプライチェーンへの回復力を重視する新たな合意も強調しました. Goyal highlighted increased investment localization, including a new joint venture between JSW Steel and POSCO, and new agreements focusing on clean energy and supply chain resilience.