ヒューストンでは 石油圧縮の禁止を撤廃し 反論者が声を絶やしていると主張した. Houston lifts ban on fracking, arguing opponents are silencing voices.

ノバスコシア州首相のティム・ヒューストンは 石油圧縮に反対する者は 他の声も省内のエネルギー論争で沈黙させていると語る. Nova Scotia Premier Tim Houston says opponents of fracking are silencing other voices in the province's energy debate. 政府が10年続いた禁止措置を撤廃した後に発言し,ヒューストンは仕事や環境に関する多様な視点が声高な批評家によって押しつぶされていると主張しました. Speaking after the government lifted a decade-long ban, Houston argued that diverse perspectives on jobs and the environment are being drowned out by vocal critics. 抗議者たちは環境リスクに対する国民の懸念を認めるが,省は経済機会と環境保護のバランスを取るために協議を続けています. While protesters acknowledge public concern over environmental risks, the province continues to hold consultations to balance economic opportunities with environmental protection.